Portable dual shockwave machine